i-trabucchi-en

Viale Giuseppe Libetta, 30 Peschici (FG)
info@villapassiaturo.it
info@villapassiaturo.it
Title
Vai ai contenuti


THE TRABUCCHI

The trabucchi (variants of Abruzzo and Molise also  called overflow, scales or travocco) is an old fishing machine typical  of the coast of Gargano, Molise and Abruzzo, protected as monuments by  the Gargano National Park and widespread in the lower Adriatic until  some locations the northern coast of the province of Bari. It is also  present in some parts of the coast of the Tyrrhenian.

The construction features
The overflow is an imposing building made of wood structure consisting  of a platform anchored to the rock jutting out into the sea by large  pine logs of Aleppo, from where you can stretch, they suspended a few  meters from the water, two (or more) long arms, such antennas, claiming  huge tight mesh that pitfall.
The different morphology of the Abruzzo coast and Gargano determined the  presence of two different types of overflow: the Gargano provides the  anchor to a rock platform extending longitudinally to the coastline,  from which branch antennas. The original type Abruzzo, technically said  scale, often insists on coasts less deep and therefore is characterized  by the presence of a platform in a transverse position with respect to  the coast, to which is connected by a bridge made from wooden platforms,  also scales have a only winch, electrically operated often, even when  the sea is perfectly calm and the network is much smaller than that of  the overflow Gargano; Another feature that distinguishes the two types  is the length and the number of antennas, the most extensive in the  Gargano (also twice that of Abruzzo and Molise); Termoli scales have a  maximum of two antennas, Gargano and North Barese, in Barletta, Trani  and Molfetta, always two or more.

History
Some historians Puglia, the overflow would be an invention imported by  the Phoenicians. The oldest date documented existence dates back to the  eighteenth century, a period in which the fishermen had Abruzzo strive  to design a fishing technique that is not subject to weather and sea  conditions in the area. The overflow, in fact, allow the fish without  having to submit to the sea: exploiting the morphology of some fishing  grounds of the rocky coast, were built in the most prominent points and  headlands, aggettando nets out to sea through a system of monumental  wooden arms.
The overflow is traditionally built with the wood of Aleppo pine, the  pine common throughout the Middle Adriatic; because this is an almost  inexhaustible material, due to the spread in the area, moldable,  resistant to salt and elastic (the overflow has to withstand strong  gusts of mistral flying the southern Adriatic). Some overflows have been  rebuilt in recent years, thanks to public funds such as the Abruzzo  regional law n.99 of 09/16/1997, but however long since lost their  economic function which in past centuries it was the main source of by  entire families of fishermen, acquiring in return the role of cultural  symbols and tourist attraction. Some overflows were even converted to  restaurants. The term “overflow” is derived by synecdoche from that of  the above network, ie from the trap, and this, which is also used  nell’uccellagione and is synonymous with ‘trap’, is due to the type of  fishing, that is, because the fish falls into a trap.
The fishing technique, however, very effective, is open to view. It is  to intercept, with the major networks tightly woven, flows of fish  moving along the ravines of the coast. The overflows are placed where  the sea has a depth adequate (at least 6m), and erect sheltered by rocky  peaks typically oriented towards SE or NO, so you can take advantage of  favorable currents.
The network (which is technically a network to scale) is lowered into  the water thanks to a complex system of winches and, at the same time,  is promptly pulled up to retrieve the catch. At least two men entrusted  with the tough task of operating winches appointed to run the giant  network, in small overflow of the coast of Molise and Abruzzo winch is  often operated electrically. On overflow operate normally four men  (which share the tasks of sighting of the fish and maneuvering), known  as “overflowing”.

Diffusion
The overflows are a distinguishing feature of the coastal landscape of  the southern Adriatic. Their presence is also attested along the  Tyrrhenian.
Ubiquitous along the coast of the Province of Chieti in which they  originate, overflows are so frequent that give life to the so-called  Costa dei Trabocchi, extending precisely from Ortona to Vasto.
The overflows are common but also further south, between the coasts of  Molise and Puglia on the Gargano coast, especially in the area between  Peschici and Vieste, where they were called “trabucchi”, they are even  protected by the Gargano National Park and came back in business thanks  to ‘action to safeguard and enhance the Park, which adopted them as a  sign of respect for tradition and the environment Gargano. In fact many  were also on the Apulian coast to the south of the Gargano, where recent  historical research currently under way have shown several structural  residues of ancient overflows still visible, for example in Barletta,  where he survives one albeit in poor condition , of the original five,  all located on the arms of the port. At Trani four in number, and all  disappeared in Molfetta where some was verified the presence of at least  one overflow, Cala San Giacomo, now disappeared. Towards the middle of  1970 he built a trabucchi also on the Ligurian coast in the locality.  Vesima (prov. Of Genoa). The plant was decommissioned almost immediately  and held out as a framework for a number of years.

Source: Wikipedia.


BB Villa Passiaturo. Viale Giuseppe Libetta 30, 71010 Peschici FG.
Torna ai contenuti